HENK VAN KERKWIJK OP YOU TUBE

Henk van Kerkwijk (Haarlem 1942) was een jong en succesvol auteur uit de Meulenhoffstal in de 60er jaren. Hij schreef romans, kinderboeken, hoorspelen en dichtbundels.
Bekroningen bleven niet uit:

1965 - Reina Prinsen Geerligsprijs voor de roman Geweer met terugslag.
1966 - Anne Frank-prijs voor Geweer met terugslag en De stervende dode.
1969 - Gouden Griffel voor zijn kinderboek Komplot op volle zee.
1971 - Zilveren Griffel voor Schakelfout.

In 1977 verhuisde hij naar Londen en later naar Ierland. Hoewel hij al enkele jaren geen gedichten meer in het Nederlands had geschreven en gepubliceerd, begon hij in 1980 opnieuw gedichten te schrijven in het Engels en onder het pseudoniem DAVID WINWOOD. In de jaren die volgden, publiceerde hij in kranten en literaire bladen in de hele Engels sprekende wereld.

In de Engelstalige wereld viel hem (David Winwood) een bijzondere eer te beurt. De Australische dichter en Nobelprijskandidaat LES MURRAY nam zijn gedicht Mother op in de door hem samengestelde bloemlezing Best Australian Poetry 2005.





‘Murray has limited each contributor to a single poem, thus creating diversity. Don't miss Alison Bartlett, Peter Goldsworthy, Margaret Harvey, Bronwyn Lea and Kirsty Sangster. Brad Jackel's and David Winwood's gems are much bigger than their small number of lines.’
Michael McGirr


MOTHER

And then she’s old, and dying
close and unavoidable as the whiff

of the orderly’s aftershave, the veins too blue
for that parched map of a face.

„I’m glad you’re here.“ Then, silences
later: „I’m glad you were here“. Demoted

to past tense, still sitting there, I am
already part of her hereafter.

David Winwood






Henk van Kerkwijk / David Winwood presenteerde zijn tweetalige bundel Lof der onschuld / In praise of Innocence tijdens The Maastricht International Poetry Nights 2008. Zie: www.azulpress.com

Op You Tube leest Henk van Kerkwijk behalve zijn gedicht Moeder ook zijn Nederlandse vertalingen van David Winwood's gedichten: Licht, Observeer is het, Liefde herinnerd, Systeem.