Foto: R. Amesz

zaterdag 22 december 2012

ICH WAR NOCH NICHT WACH | AKZENTE 6/12

De cyclus van elf gedichten, Ik was nog niet wakker, uit mijn recente bundel SCHADUWGRENS (Uitg. Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2012) werd door Marinus Pütz voortreffelijk in het Duits vertaald en is deze maand gepubliceerd in het Duitse literaire tijdschrift AKZENTE (6/12), een uitgave van het Carl Hanser Verlag te München.


zondag 9 december 2012

PRESENTATIE MUGSHOT

Gisteren, 8 december 2012, vond in boekhandel De Tribune te Maastricht de presentatie plaats van de  dichtbundel MUGSHOT van Ronny Someck en Hans van de Waarsenburg. De drietalige dichtbundel (Hebreeuws, Engels, Nederlands) is vormgegeven door Edwin Smet en voorzien van collages van Ronny Someck.
MUGSHOT is een  uitgave van de AZUL PRESS en aldaar te bestellen. AZUL PRESS




Op YOU TUBE trof ik dezelfde avond een filmpje aan, waarin ik het gedicht BILL HALEY IN
MAASTRICHT voorlees. Zo te horen slechts met een stemband, maar dat zal aan de techniek gelegen hebben ... Klik op 'Meer informatie' voor de Duitse versie!


vrijdag 7 december 2012

BUNDLE, NOT KINDLE ...


Eyewear Christmas Bundle, the anti-Kindle

Eyewear Christmas Bundle of Books

If you have ever read and enjoyed the free Eyewear blog over the years, and/or believe in small press publishing of poetry, and/or are interested in excellent poets, and/or have to get some Christmas presents soon, and/or like handsomely designed books, this is the moment you were waiting for: THE EYEWEAR CHRISTMAS BUNDLE OF BOOKS is now available.  Forget Kindle, go Bundle.  Get the real thing into your hands.  Palms were made for paper







woensdag 5 december 2012

MUGSHOT dus!


Presentatie: zaterdag 8 december 2012 in boekhandel De Tribune te Maastricht. Aanvang 17.00 uur.

vrijdag 30 november 2012

EYEWEAR CHRISTMAS POETRY LAUNCH PARTY

         

Dangerous Cakes
Price: £12.99

Eighteen Poems
Price: £12.99


Eyewear Christmas Poetry Launch Party: Elspeth Smith and Simon Jarvis plus special guest Caleb Klaces

Eyewear is celebrating its first year as an indie poetry publisher on the 5thDecember with warmth, cheer and merriment at the Oxfam bookshop, Marylebone. For a Christmas treat, Eyewear are launching two brilliant new collections for its fourth and fifth titles. Dangerous Cakes is Elspeth Smith’s remarkable debut; a quirky, dark and kitsch collection of poems. Smith’s sly poems limit themselves with obsessive tropes – shoes, wine glasses, balloons, tea, cake, dancing – and then open them up, somehow, into vast,
mysterious places, with a question or apercu. She is a fascinating woman, born in Ceylon in 1928 to British parents, spending her childhood on a tea plantation.
Eighteen Poems is by one of the UK’s most respected avant-garde poet-critics, Simon Jarvis. His writing intriguingly reaches out to the Wordsworthian tradition, being a mixture of the lyrical, romantic and post-modern. Jarvis is the Gorley Putt Professor of Poetry and Poetics at Cambridge.
You will have the opportunity to hear both poets read from their work, as well as our special guest Caleb Klaces, who won the Melita Hume Poetry Prize this year with his strong and original collection Bottled Air. This is being published by Eyewear in 2013.
Please rock up at no charge to the Oxfam bookshop, 91 Marylebone High street, 7-9pm, Wednesday December 5th, 2012, for a glass of white or red, some ground-breaking poetry and most importantly, some Christmas joy.

EYEWEAR PUBLISHING

Eyewear Christmas Poetry Launch Party: Elspeth Smith an


ALBERT BONTRIDDER 91


DINSDAG 11 DECEMBER 2012: HOMMAGE-AVOND ALBERT BONTRIDDER

Poëziecentrum presenteert Wonen in de vloed, de nieuwe dichtbundel van de Brusselse dichter-architect Albert Bontridder. Naar aanleiding van het verschijnen van die publicatie organiseren het Poëziecentrum en Het Beschrijf een hommage-avond.
Programma
Inleiding op het werk van Albert Bontridder door literatuurwetenschapperTom Van Imschoot
Persoonlijke getuigenissen van literaire vrienden van Bontridder: Bert Kooijman en Frank De Crits
Dichters Leonard Nolens en Inge Braeckman huldigen Albert Bontridder en brengen ieder een keuze uit zijn poëtische oeuvre.
Albert Bontridder leest voor uit Wonen in de vloed, een intrigerende reeks poëtische meditaties bij belangrijke verwezenlijkingen uit de twintigste-eeuwse modernistische architectuur.
Receptie
Praktisch
Datum + uur: dinsdag 11 december om 20u00
Locatie: Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, B-1000 Brussel
Toegang: € 5/4
Reservatie is aangewezen via Passa Porta

maandag 5 november 2012

CHARLES-PIERRE NAUDÉ SOOS KOFFIE EN CROISSANTS IN MAASTRICHT


Op LITNET een boeiend en informatief artikel van Carina van der Walt over MIPN 2012 en met name vrijdagavond 26 oktober toen eregast Charl-Pierre Naudé werd geïnterviewd door Robert Dorsman.

Refleksies is ’n rubriek wat handel oor Suid-Afrikaners se aktiwiteite in Nederland. Dit het betrekking op alle kunste, maar veral die letterkunde, beeldende kuns en musiek. Soms sal daar oor hoogtepunte uit die Nederlandse literêre wêreld geskryf word.


Carina van der Walt het in 2007 verhuis na Nederland, waar sy voltyds skryf.




Charl-Pierre Naudé soos koffie en croissants in Maastricht
Carina van der Walt


Op Vrydagaand 26 Oktober het die Afrikaanse digter Charl-Pierre Naudé by die negende Maastricht International Poetry Night (MIPN) opgetree. Hy was vanjaar se eregas. Hierdie poësiefees het in die teatersaal La Bonbonnière naby die Onze Lieve Vrouwenplein plaasgevind. Dit is ’n tweejaarlikse fees met die allure van ’n gevestigde, ou wêreld. Gebrek aan geld speel nie ’n rol nie. Pure poësie is soos donker sjokolade met ’n kakaowaarde van 75% plus uitgedeel. Hiér kom die bestes bymekaar.
Vanaf die draai van die millennium is Naudé die tweede eregas uit Suid-Afrika. In 2000 het Wilma Stockenström hierdie rol gedeel saam met Gerrit Kouwenaar en Seamus Heaney uit Ierland. Breyten Breytenbach het in 2008 en 2010 hier in Maastricht opgetree, maar nie as eregas nie. Hy was die afgelope Vrydag weer teenwoordig en het Naudé ’n warme handdruk na sy optrede gegee.
Ander digters wat deur die jare as eregaste smaak aan MIPN gegee het, was die Nederlanders Cees Nooteboom, Rugter Kopland, HH ter Balk, Remco Campert en Willem van Toorn, Les Murray en Tom Petsinis (albei uit Australië), Gennadji Ajgi (Rusland), Zsófia Balla (Hongarye) en Tomaž Šalamun en Dane Zajc (albei uit Slowenië).
Terwyl die winter sy eerste nat en geniepsige kloue in die strate van Maastricht ingeslaan het, het La Bonbonnière (Frans vir lekkergoedbakkie) stadig volgeloop. Die plaaslike Maastrichtenaars het saam met mense van heinde en verre gekom om gedigte te kom proe. Charl-Pierre Naudé se naam is ’n opstapeling van Franse name, wat perfek pas in hierdie sjiek stad, waar ewe veel Nederlands, Frans en Duits in die strate gehoor word; waar die restaurante se spyskaarte in Frans aangebied word en die kelners met die nodige respek behandel word; waar dit besonder belangrik is om jou goed te klee en die regte omgangskodes te gebruik.
Vrydag se fynproewersaand in La Bonbonnièreis geopen met ’n onderhoud tussen Naudé en sy Nederlandse vertaler, Robert Dorsman. Op Dorsman se vraag hoe Afrika van Europa verskil, het Naudé Afrika getipeer as “’n eindelose oseaan met hier en daar ’n eilandjie van begrip” en sommer ook die verskil tussen Suid-Afrika en Maastricht genoem beskryf as “weinig swart mense en ’n gedeelde taal”. Inderdaad. Die enigste swart man teenwoordig was die Zimbabwiese digter Chirikure Chirikure.
Soms was Dorsman se vrae aan Naudé soos harde neute.

Robert Dorsman en Charl-Pierre Naudé
Dorsman: Wat is het contextuele verschil tussen Zuid-Afrika en Afrika?
Naudé: My geslag is nie toegelaat om Afrika te verken nie. Ek het nog nie in Afrika gereis nie, maar ek haak graag aan by ’n uitlating van Thabo Mbeki, naamlik dat in Suid-Afrika ‘a special kind of colonialism’ heers. Twee stamme is die beliggaming van die Europese moderniteit. Hierdie twee stamme is die Engelse en die Afrikaanse taalgemeenskappe.
Dorsman: Je bent een man van metaforen. Wat is de relatie tussen poëzie en werkelijkheid?
Naudé: Die wêreld soos hy bestaan is ’n fiksionele konstruksie. Fiksie verander die heeltyd, net soos poësie. Europa het moderniteit. Afrika het nooit moderniteit beleef nie. Ek bedoel daarmee die besef dat waarheid en objektiwiteit bestaan. In Afrika is waarheid ’n subjektiewe konstruksie. Afrika het nié die fantasie van ’n oorkoepelende, enkele waarheid nie.
En toe word ons dors. Wynglasie in die hand is daar tydens pouse verder op sommige vrae ingegaan.
Van der Walt: Wat is die “oorkoepelende waarheid” van Europa?
Naudé: Verligting, rasionaliteit en sekularisasie is deel van moderniteit. Europa is selfs ’n stappie verder, besig met postmoderniteit.
’n Sakkie rosyntjies het vir Naudé na die Nederlandse digter gelei wat die grootste invloed op hom gehad het. Hy het gelees hoe DJ Opperman met ’n sakkie rosyntjies uit Suid-Afrika vir Gerrit Achterberg opgesoek het. Dit het dit hom nuuskierig gemaak. Alhoewel Naudé nie alles verstaan het van Achterberg se poësie nie, het dit hom baie beïndruk, soos wat die “swewende aspek van poësie” dikwels met ’n mens doen.
En toe-oog sweef was wat die gehoor moes doen toe hulle later die aand na die ryk klankstrome van die twee deelnemende vroulike digters geluister het. Fragmente van die voordragte is in Nederlands op ’n grootskerm geprojekteer.

Katica Kulavkova
Die ondervoorsitter van Pen Internasonaal uit Masedonië, Katica Kulavkova, het uit haar werk voorgelees. Masedonies is ’n taal wat in die buurland Bulgarye as ’n dialek van Bulgaars beskou word. Dit bestaan uit ’n onmoontlike kombinasie van skerp klanke voor in die mond (soos in Vlaams en Afrikaans) en geronder keelklanke soos in Nederlands. Dit het geproe soos donker sjokolade met ’n sterk gemmervulsel.
Die jongste deelnemer van die aand was Aurélia Lassaque (29). Sy het gedigte in Frans en Oksitaans voorgedra. Oksitaans is ’n versamelnaam van ’n klompie klein taaltjies wat sedert 1300 uit die Langue d’Oc in Frankryk ontwikkel het. Dit word ook soms naas die streekstaal Provensaals genoem. Oksitaans is deel van die Oksitaans-Romaanse tale en dit is die enigste ander familielid van Katalaans. Lassaque was geen sjokolade nie. Sy was ’n verfrissende jong witwyn.
Swaarder op die spysvertering was die Nederlandse digter Menno Wigman se gedig “Waar ik viel”. Hierdie gedig is deel van ’n deurlopende projek waaraan meerdere digters deelneem. Digters skryf lykdigte vir onbekendes wat voorgedra word op begrafnisse waar géén familie of vriende teenwoordig is nie. Dit was ook die wêreldpremière van hierdie gedig, want die Nederlandse komponis John Slangen van die Maastrichtse Konservatorium het musiek daarvoor gekomponeer. Dit was bietjie soos om foie gras te eet. Jy geniet dit, maar met gewetenswroeging. “Waar ik viel” is uitgevoer deur Nina Prezewozniak op viool en Paul Stavridis op tjello, met Lilit Satie as sopraan.
Naudé het altesaam vier gedigte voorgelees. “Oggend en aand met duiwe” is al gepubliseer. Sy Latynse “apriori-duiwe” het ’n intellektuele tint gegee aan sy optrede in hierdie Middeleeuse stad met sy ryk geskiedenis. Die dames en here in Maastricht kon versigtig en aandagtig aan drie ongepubliseerde gedigte proe, naamlik “Die ligste strand”, “Wiskunde II” en “Continental interface”. By die voorlesing van laasgenoemde het daar by my assosiasies met die opspraakwekkende kunswerk For the love of God van Damien Hirst ontstaan. Naudé ken die werk van Hirst. “Continental interface” het ontstaan na ’n besoek aan Antwerpen in 2010.
Charl-Pierre Naudé se optrede was ’n goeie opening vir die aand, met ’n balans tussen lig en swaar: ’n tipiese Franse ontbyt met koffie en croissants.
Charles-Pierre Naude

dinsdag 30 oktober 2012

DELPHINE LECOMPTE: Maakbaar in Maastricht

Tijdens The Maastricht International Poetry Nights 2012 was Delphine Lecompte een van de  uitgenodigde dichters. Zij las op zaterdag 27 oktober jl. met veel succes haar gedichten voor. Terug in Brugge schreef ze haar verhaal Maakbaar in Maastricht. Klik op de link onder de foto.


Foto: Edwin Smet

zondag 28 oktober 2012

HANS TENTIJE WEN DIE HANS BERGHUISSTOK -- POËSIEPRYS VIR 2012


LOUIS ESTERHUIZEN. HANS TENTIJE WEN DIE HANS BERGHUISSTOK-POËSIEPRYS VIR 2012


Hans Tentije (foto) is ‘n merkwaardige digter oor wie se vertalings van e.e. cummings se gedigte al vantevore berig het. So ook van die Maastricht International Nights wat hierdie week plaasvind en waartydens Charl-Pierre Naudé as amptelike gasdigter sal optree.
Tydens dié besonderse fees, waarvan Hans van den Waarsenburg die organiseerder is, word die wenner van die Hans Berghuisstok voor Poëzie bekend gemaak en volgens die mediaverklaring wat ons van Van den Waarsenburg ontvang het, word dié prys vanjaar aan Hans Tentije toegeken. Vorige wenners van dié gesogte prys is onder andere die Sjinese digter Duoduo (2002), die Frieslande digter Tsjêbbe Hettinga (2004), die Israeliese digter Ronny Someck (2006), die Suid-Afrikaanse digter Breyten Breytenbach (2008) en die Nederlandse digter Menno Wigman (2010).
Die prys sal Saterdagaand, 27 Oktober aan Tentije oorhandig word deur Menno Wigman. Die lofrede word gelewer deur Cyrille Offermans.
Die Hans Berghuisstok vir poësieHans van den Waarsenburg skryf soos volg oor die Hans Berghuisstok-poësieprys: “Dit is een literaire prijs van de gemeente Maastricht en The Maastricht International Poetry Nights. De prijs is genoemd naar de dichter Hans Berghuis, wiens wandelstok na zijn dood in 1994 werd geschonken aan mij. Berghuis’ wandelstok wordt tijdens The Maastricht International Poetry Nights om de twee jaar  doorgegeven als symbool van de originaliteit en de kracht van poëzie. Aan deze prijs is bovendien een geldbedrag verbonden van € 4,000.”
Ter verdere toeligting: Hans Tentije (Beverwijk, 1944) het tot dusver al 14 digbundels gepubliseer, met Alles is er (1975) as debuut. Onlangse publikasies is In de tussentijd (2008) wat ook foto’s bevat deur Peter Bes, Als het ware (2010) en die gesamentlike bundel  In omgekeerde richting (2011) wat hy saam met Jan Bernlef geskryf het. Tentije se werk is al vantevore bekroon met die Van der Hoogt-prys, die Herman Gorter-prys en die Guido Gezelleprys.
 Vir jou leesplesier volg Cyrille Offermans se lofrede hieronder. En glo my, indien jy jou eerskomende Saterdag in die omstreke van Maastricht bevind, moet jy jou na die teater La Bonbonnière, agter die Comedie 1, haas. (Dis glo naby die OL Vrouweplein geleë.) Toegangsgeld word agterna betaal en jy besluit self hoeveel jy bereid is om as toegang te betaal; gebaseer op wat dié ervaring vir jou werd was … (En ek grap nie; dis hoe dit gedoen word waar dit wérklik saak maak.)
Wat ‘n feestelikheid! Dié partytjie gaan gróót wees.
Soos beloof, die lofrede ten gunste van Hans Tentije, een van Nederland se gewildste digters. Uiteraard met dank aan Hans van den Waarsenburg vir die insending daarvan.
Hier is een dichter aan het woord die geen behoefte meer heeft aan artistiekerige kunstjes of puberaal vuurwerk, maar iemand die heeft geleerd zich volledig over te geven aan – en dus ook volledig te vertrouwen op zijn zintuigen. En die zintuigen zijn altijd denkende of in elk geval talige zintuigen, zintuigen op zoek naar deugdelijke zinnen die zijn waarnemingen ook voor anderen toegankelijk maken.
De dwingende kracht van deze poëzie schuilt in zijn superieure, op het eerste gezicht soms bijna prozaïsche volzinnen. Ze zijn lang en van een grote elegantie, ze lopen in een doorgaans rustig ritme, zich vertakkend over vele versregels naar een onvoorspelbare bestemming. De vele bijzinnen en tussenzinnen, de omkeringen en opsommingen dwingen tot een vertraagde lectuur.
Soms komen die zinnen even tot rust in een gedachtestreep, maar dan worden ze weer voortgestuwd, over de gedachtestreep heen, door nauwgezette, gefaseerde waarnemingen, want deze poëzie is zintuiglijk als geen andere. Er moet lang geschaafd zijn aan die zinnen, uitsluitend met het oog op een grotere zintuiglijke rijkdom en een van alle bedompte studeerkamerlucht bevrijdde, opnieuw natuurlijke, lange, vitale adem – alsof er voortdurend een frisse zeewind door de regels waait.
Hans Tentije beschikt over een groot gevoel voor suspense. In een schijnbaar neutrale beschrijving van een alledaagse plek weet hij een onbestemd gevoel voor drama op te roepen, een sfeer van dreiging of melancholie. Niet zelden is er het vermoeden van oorlog of andersoortig geweld, maar het blijft bij een aanduiding, een beeld dat in een oogopslag gezien kan worden en dan weer even plots verdwenen is.

***

zaterdag 20 oktober 2012

AWATER najaar 2012 over MIPN 2012


In het najaarsnummer van het Poëzietijdschrift Awater werd een paginagroot artikel geschreven over de komende Maastricht International Poetry Nights!

25, 26 en 27 oktober


DAGBLAD DE LIMBURGER over de HBS 2012


vrijdag 19 oktober 2012

NIEUWS HANS BERGHUISSTOK VOOR POËZIE 2012


Berghuis-poëzieprijs naar Hans Tentije
De dichter Hans Tentije krijgt de Hans Berghuis-stok voor Poëzie 2012.
De uitreiking is volgende week zaterdag tijdens The Maastricht International Poetry Nights in theater La Bonbonnière.
De prijs is genoemd naar de dichter Hans Berghuis, die in 1994 overleed. Zijn wandelstok wordt sinds 2002 om de twee jaar doorgegeven aan een andere dichter. Aan de prijs is een geldbedrag verbonden van 4000 euro. De vorige drager van de Hans Berghuis-stok was Menno Wigman.

dinsdag 16 oktober 2012

donderdag 11 oktober 2012

BIZAR!

Op de dag dat de Chinese schrijver MO YAN de Nobelprijs wint, doe ik een bizarre ontdekking.
Ik blijk o.a. de auteur te zijn van Mo Yan's meesterwerk Het rode korenveld ... 
De crux zit hem in de door mij gecursiveerde, rode (!) regel.

Als je door klikt op mijn fout gespelde naam, wordt het iets duidelijker!


Hans van de Warsenburg ( of Het rode korenveld)

www.goodreads.com/.../6434782.Hans_van_de_... - Vertaal deze pagina
 2 stemmen
Hans van de Warsenburg is the author of Red Sorghum (3.80 avg rating, 321 ratings, 28 reviews, published 1987)


dinsdag 9 oktober 2012

MIPN 2012 in het NIEUWS


Zuid-Afrikaanse dichter op Poetry Nights

De Zuid-Afrikaanse dichter Charl-Pierre Naudé is eregast van de achtste Maastricht International Poetry Nights.
Die vinden plaats in theater La Bonbonnière in Maastricht van 25 en tot 27 oktober. Gerenommeerde internationale dichters lezen dan voor uit eigen werk.
De oudste dichter die optreedt is de 82-jarige Italiaanse Franco Loi. De jongste, de Franse dichteres Aurélia Lassaque, is 29 jaar. Tijdens de Maastricht International Poetry Nights vindt ook de uitreiking van de Hans Berghuisstok voor Poëzie plaats.

vrijdag 14 september 2012

FESTIVAL DE VUURDOOP


Aftrap de Vuurdoop

29 en 30 September a.s. gaat het toch echt gebeuren!

Het leukste en kleinste festival voor Poëzie en klassieke muziek in de Oude Kerk in Spaarndam en de Stompetoren in Spaarnwoude.

Zelf ben ik initiatief nemer van dit festival en samen met Bas Belleman organiseer ik deze twee dagen.
We hebben geweldige musici en dichters, o.a. Esther Apituley, Artur Trajko, Tijmen Huisingh, Thomas Beijer, Sandra van Eggelen-Karres, Pieter Boskma, Lucas Hirsch, ...Zowel Bas als ik zelf zullen uiteraard ook optreden.
Twee dagen lang kunt u hier uw hart ophalen met de mooiste, leukste, grappigste poëzie in combinatie met heel veel mooie en spannende klassieke muziek.
Kinderen kunnen muziek en poëzie workshops volgen, volwassenen kunnen zich inschrijven voor een inspirerende workshop door Bas Belleman.
En uiteraard de veel mooie grote en kleine concerten beloven u een geweldig weekend te geven. 
PROGRAMMA ZIE ONDERAAN!
Via dit blog kunt U kaarten reserveren en informatie vinden betreft de concerten en de workshops. Tevens kunt U zich via deze manier aanmelden voor de workshops.
Ik hoop U allen van harte te zien eind September bij Festival de Vuurdoop!
Mirjam Karres 

SCHADUWGRENS in Dagblad De Limburger

Koen Eykhout schreef enkele weken geleden in Dagblad De Limburger  de volgende * * * * - bespreking van Schaduwgrens:



zondag 9 september 2012

MEISJE IN HET BLAUW


Presentatie donderdag 20 september

Meisje in het blauw verhalen
Ineke Holzhaus
136 blz. | Prijs € 15,-

De bundel wordt op donderdagavond 20 september gepresenteerd bij Boekhandel van Rossum, ingeleid door schrijver Thomas Verbogt. Aanvang: 19.30 uur
Reserveren wordt zeer aanbevolen: winkel@boekhandelvanrossum.nl
Over de verhalenbundel
Een politica met verkeerd haar, een grootvader in Amsterdam Zuid, een actrice met een queue en een vrouw die wil verdwijnen na een verrassende nacht. In de verhalen in deze bundel nemen de personages een grote of kleine beslissing. In drie familievertellingen dansen olifanten, zingt een tante en trekt een vader zijn gezin met een touw over de Maas.
Ineke Holzhaus
Ineke Holzhaus schrijft gedichten, toneelteksten en proza.
Van haar verscheen eerder bij Azul Press de gedichtenbundel 'Waar je was'.
Thomas VerbogtThomas Verbogt debuteerde in 1981 met de verhalenbundel De feestavond. Sindsdien schreef hij vele romans, verhalenbundels en toneelstukken. In 2011 verscheen zijn roman Perfecte stilte. Hij heeft een dagelijkse column in De Gelderlander en is regelmatig te horen op de VPRO-radio.

maandag 3 september 2012

Eyewear: Guest Review: Hirschhorn On Harlow




Eyewear: Guest Review: Hirschhorn On Harlow: Norbert Hirschhorn reviews Midwest Ritual Burning by Morgan Harlow American poet Morgan Harlow’s debut collection produces a co...

dinsdag 21 augustus 2012

SCHADUWGRENS in de POËZIEKRANT


In het juni - julinummer van de Poëziekrant (nr. 4, jrg. 36) schreef  Fleur de Meyer over mijn recente dichtbundel SCHADUWGRENS, een uitgave van de Wereldbibliotheek, Amsterdam 2012. Zij besluit haar recensie met de volgende slotzin:

'Schaduwgrens is een toegankelijke, vlotte en licht melancholische, gedegen dichtbundel, met  vakmanschap geschreven, die de pijnlijkheid van het zijn beteugelt met vitale beeldtaal en strakke  ritmiek.'

Voor het hele artikel, klik op de onderstaande pagina's.








maandag 6 augustus 2012

MIPN 2012



THE MAASTRICHT 

INTERNATIONAL POETRY NIGHTS

2012

25, 26, 27 OCTOBER

woensdag 1 augustus 2012

DREISCHOR - mededeling van de uitgever

In de winter van 2010 schilderde Arie Berkulin een serie aquarellen, geïnspireerd door de Zeeuwse polders: lucht, water en doorweekt land. Hans van de Waarsenburg maakte hij hierbij vijf kwatrijnen, die hij in 2012 herschreef als vijf korte gedichten.
Gedichten en aquarellen zijn nu samengebracht in een boekwerk, gedrukt op handgeschept Losin papier.

De oplage van de negenendertig exemplaren is sinds een week uitverkocht.

De uitgever vraagt mij dit op mijn blog te vermelden, want de bestellingen blijven binnen komen. Een tweede druk zal er niet verschijnen.

donderdag 12 juli 2012

GERRIT KOMRIJ III


Tijdens The Maastricht International Poetry Nights (oktober 2008) was Gerrit Komrij een van onze gasten. Hij schreef op verzoek van het bestuur van MIPN het essay Over poëzie / About poetry, dat hij tijdens de openingsavond met veel succes voorlas. U kunt dit essay, dat een maand later in het culturele maandblad Zuiderlucht werd gepubliceerd, teruglezen op:

MIPN


Gerrit Komrij las toen ook enkele gedichten voor. Uit het archief van Hennie Jetzes, directeur van uitgeverij Azul Press, werden een aantal gedichten opgediept, die recentelijk op You Tube werden gepubliceerd.

Gerrit Komrij leest zijn gedicht DE TWINTIGSTE EEUW:


GERRIT KOMRIJ II

GERRIT KOMRIJ leest het gedicht DUIKVLUCHT, uit zijn bundel Rook zonder vuur (1998), tijdens The Maastricht International Poetry Nights 2008.





zondag 8 juli 2012

GERRIT KOMRIJ I

Tijdens The Maastricht International Poetry Nights (oktober 2008) was Gerrit Komrij een van onze gasten. Hij schreef op verzoek van het bestuur van MIPN het essay Over poëzie / About poetry, dat hij tijdens de openingsavond met veel succes voorlas. U kunt dit essay, dat een maand later in het culturele maandblad Zuiderlucht werd gepubliceerd, teruglezen op: MIPN


Uit het archief van Hennie Jetzes, directeur van uitgeverij Azul Press, werden een aantal gedichten opgediept, die recentelijk op You Tube werden gepubliceerd. En nu dus ook hier!

Gerrit Komrij leest het gedicht DE ZWIJGZAAMHEID
(Alle gedichten tot gisteren, De Arbeiderspers, Amsterdam 1999)

dinsdag 3 juli 2012

COVER DODEMANSDAGEN








DODEMANSDAGEN
  
  • Teksten: De bundel bevat een reeks van 26 gedichten 
    (van beide dichters 13), door Willem van Toorn en 
    Hans van de Waarsenburg op verzoek van de Atalanta Pers 
    aan elkaar geschreven.
  • Formaat: Het boek meet 28.5 x 21.4 cm
  • Omvang: De bundel telt 50 pagina’s
  • Uitvoering: De gedichten zijn in twee kleuren gedrukt op 
    speciaal papier. 
    De titelpagina en het omslag zijn in full-color gedrukt. 
    Het boek is genaaid, gebrocheerd en heeft zowel op 
    het omslag als op de titelpagina een fotoschildering 
    met betiteling.
  • Oplage: De oplage bestaat uit 110 exemplaren, 
    waarvan 100 voor verkoop.
  • Bijzonderheden: Alle boeken zijn in het colofon 
    door beide auteurs gesigneerd.
  • Prijs: De prijs van deze bundel is € 57,50 
    (excl. verzendkosten). 
    De verzendkosten bedragen € 4,75 (Nld.) 
    of € 8,95 (naar België).

Voor meer informatie: ATALANTA PERS