Foto: R. Amesz

zondag 28 november 2010

Gerður Kristný | Author of the Month |


Vandaag mailde Gerður Kristný dat IJsland in 2011 centraal zal staan tijdens de Frankfurter Buchmesse, samen met het heuglijke nieuws dat ze AUTEUR VAN DE MAAND is.
2010 was voor haar een bijzonder jaar.
Klik onderstaande website aan.

Gerður Kristný Author of the Month Icelandic Literature Fabulous Iceland Sögueyjan Ísland

Eyewear: Featured Poet: Gerður Kristný


Tijdens The Maastricht International Poetry Nights 2010 was Gerður Kristný uit IJsland een van onze jongere gasten, die met haar optreden, scherpe dictie en soms absurde gedichten bewondering afdwong bij het talrijke publiek. Op het blog van de Canadese dichter Todd Swift, Eyewear, was ze  'featured poet'.
Zie:
 Eyewear: Featured Poet: Gerður Kristný

woensdag 10 november 2010

AKZENTE oktober 2010

In het oktobernummer van het Duitse literaire tijdschrift AKZENTE  (een uitgave van HANSER VERLAG) staat de cyclus Das unendliche Lied in de vertaling van Marinus Pütz.


Het toeval wil dat ik ooit in een ververleden ook in oktober in AKZENTE stond! We schrijven het jaar 1974...  Akzente stond toen nog onder redactie van oprichter Hans Bender. De tegenwoordige hoofdredacteur, Michael Krüger, was toen net als ik 31.....

dinsdag 9 november 2010

Eyewear: Dutch Poets and MIPN 2010


De Canadese dichter Todd Swift, een van de gasten van the Maastricht International Poetry Nights 2010,
bericht over zijn ervaringen tijdens het festival op zijn veel bezochte blog Eyewear:

Eyewear: Dutch Poets and MIPN 2010

POËZIEKRANT augustus 2010



Van de zes gedichten die in het augustusnummer van de Poëziekrant verschenen volgt er hier één. Dit gedicht
is geschreven tijdens mijn verblijf in juli 2009 in de Heinrich Böll cottage te Dugort, Achill, Ierland.


ACHILL Dugort, Böll Cottage

Ik hoor hier je stem niet, noch ruik ik
Je sigarettenrook. Je nicotinehoest, als
De avondlucht ijl wordt, is van een
Verkouden, ver verdwaald schaap.

Ik steek weer de turf van mijn jeugd.
Het bruine, zompige, natte vuur, dat
Ik in de namiddag zo verledens ruik.
Fuchsia’s zo jong. Zee in je oogblik.

Schrijf je me heidens toe in een
Kamer vol blauwe walm de waan
Van goden, de waan van doden.

De Atlantische zo dichtbij en de
Radio, als ooit, stemt ons droef.
Het leven kluistert ons. Te dicht.

woensdag 3 november 2010

Pers (3)

Maandag jl.  publiceerde Dagblad de Limburger een sfeerimpressie van de tweede avond van The Maastricht International Poetry Nights (29-10-2010).



Pers (2)

Aankondiging in Dagblad De Limburger op de openingsdag 28 0ktober 2010 ...
Willem van Toorn wordt overigens 4 november a.s. 75!

Pers (1)

In de Volkskrant van 27 oktober 2010 verscheen een interessant bericht over het feit dat Menno Wigman de Hans Bergstokprijs 2010 had gewonnen.Laten we het maar houden op de oorspronkelijke naam:
HANS BERGHUISSTOK VOOR POËZIE 2010.