Citaat: 'Gisteren of eergisteren moet hij in de brievenbus zijn gevallen bij de abonnees, vandaag moet hij in de betere boekhandel liggen: het nieuwste nummer van Deus Ex Machina neemt een frisse duik in de nautische literatuur en vist voor u enkele parels op.'
Over de dichter Ilya Kaminsky, die in 2010 de ontdekking van The Maastricht International Poetry Nights was,schreef Deus Ex Machina:
De gedichten van de dichter Ilya Kaminsky zijn zonder meer het beste wat deze aflevering van het tijdschrift te bieden heeft. Opmerkelijk genoeg hebben ze niets met de zee of scheepvaart van doen. Kaminsky werd geboren in 1977 in Odessa (nu Oekraïne, destijds Sovjet-Unie), verhuisde in 1993 met zijn ouders naar de Verenigde Staten en kan inmiddels bogen op een indrukwekkend curriculum. Zo doceert hij ‘comparative literature' aan de universiteit en werd zijn bundel Dancing in Odessa (2004) meermalen onderscheiden. De hier in het Nederlands en het Engels afgedrukte poëzie is een deel van een lange reeks, getiteld "Sonya's Fairytale". Grofweg gaat het over een epidemie die doofheid veroorzaakt. Het is een grotesk onderwerp maar Kaminsky werkt het grappig en gedetailleerd uit. Ook vermoed je een politieke lading in de gedichten. Een volk dat collectief doof wordt, wellicht uit protest tegen wat het dagelijks aan onwaarheden te verstouwen krijgt.'
.bmp)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten