PERSVERKLARING.
STELLENBOSCH,
Februarie 2013
INTERNASIONALE
MEESTERS VAN POËSIE KOM SAAM BY SPIER
Die
Dansende Digtersfees / Dancing in Other Words, is 'n internasionale fees van digters
en digkuns wat op Vrydag 10 en Saterdag 11 Mei 2013 op Spier, buite
Stellenbosch, gaan plaasvind.
Vier
Suid-Afrikaners, Antjie Krog, Petra Müller, Marlene van Niekerk en Breyten
Breytenbach, sal deel uitmaak van ‘n uitgelese groep digters wat vir een week
vooraf saam verkeer, om poësie se eeue‐oue funksie as "die droom‐aar in
die liggaam van die samelewing" te verken. Die week‐lange program word
saamgestel deur Breyten Breytenbach.
Besoekende
digters sluit in Nobelprys voorlopers, politieke andersdenkendes, aktiviste en
bekroonde literêre figure,
uit
die Republiek van Korea, China, die VSA, Duitsland, Holland, Slowenië en
Israel.
PROGRAM
Elf
digters, elkeen van internasionale aansien, gaan die eerste deel van die week
saam op reis deur “landskappe van
klip
en wind en lig en vertaling”, sê Breytenbach. “Die onderlinge vertroue wat
spruit uit die uitwisseling van gedeelde ervarings, sal ‘n hoogtepunt bereik
met die aanbied van tekste in openbare voorlesings op 10 en 11 Mei.”
Die
twee‐dag program sal bestaan uit openbare gesprekke en meestersklasse gedurende
die dag; en voorlesings met
musiek,
saans. Die program sal in en rondom die Ou Wynkelder aangebied word.
‘n
Beperkte aantal kaartjies word vir alle vertonings uitgereik. Die gesprekke sal
gratis wees en kaartjies vir aandvertonings R150 per persoon (verversings en
wyn ingesluit). Die program sal op 1 April aangekondig word, waarna kaartjies
beskikbaar sal wees.
Belangstellendes
kan reeds voorkeurbesprekings maak by Spier. Skakel 021 809 1100 gedurende
kantoor‐ure,
Maandag
tot Vrydag, of epos reservations@spier.co.za.
Vir meer inligting, besoek www.dansendedigters.co.za
VENNOOTSKAP
As
'n gesamentlike projek tussen Spier en die Pirogue Kollektief, is die Dansende
Digtersfees die eerste beliggaming van 'n vennootskap met die bedoeling om
verder vorentoe soortgelyke ruimtes van skepping en verbeelding te bevorder en
te fasiliteer, hetsy literêr, maatskaplik, of polities van aard.
"Die
vennootskap tussen Spier en Pirogue skep 'n platform vir ware en tersaaklike
uitnemendheid," sê die uitvoerende hoof van Spier, Andrew Milne, "
Ons is trots daarop om 'n handvol ware meesterdigters te kan huldig, terwyl
hulle beide hul eie, en ons kunsgemeenskappe voed."
DIGTERS
Die
besoekende digters is:
Ko
Un (1933), 'n buitengewoon produktiewe Suid‐Koreaanse digter, 'n voormalige
politieke aangehoudene en jare lank die ab van ‘n Boeddhiste klooster, wat
gereeld as voorloper vir die Nobelprys vir Letterkunde genoem word;
Carolyn
Forché, 'n Amerikaanse digter, redakteur, vertaler en aktivis vir menseregte
wat die Lannan Leerstoel in Poësie by Georgetown Universiteit beklee;
Yang
Lian (1955), 'n Chinese digter wat sedert die Tiananmen‐slagting in ballingskap
verkeer en wie se werk in meer as twintig tale gelees word;
Joachim
Sartorius (1946), 'n bekroonde Duitse skrywer, diplomaat, professor, Doktor in
die Regsgeleerdheid, voormalige hoof van die Goethe‐Instituut wêreldwyd, asook
die Direkteur‐Generaal van die 'Berliner Festspiele';
Hans
van de Waarsenburg (1943), 'n Nederlandse digter, voormalige voorsitter van PEN
en stigter van die Maasricht International Poetry Nights;
Tomaz
Šalamun (1941), 'n Sloweense digter, erken as 'n leier van die neo‐avant‐garde
poësie in Sentraal‐Europa, wie se wyd‐ vertaalde werk universele aandag geniet;
en
David
Shulman (1949), 'n Israeliese digter, wêreldbekende kundige op die gebied
Indiese taalkunde, sowel as vredesaktivis en skrywer van Dark Hope: Working for
Peace in Israel and Palestine.
.bmp)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten