Voor de 28e keer, als ik goed heb geteld, hebben Hans van Eijk ('In de Bonnefant' ) en ondergetekende een Nieuwjaarswens uitgebracht onder de titel WINTERREIS. Ditmaal met drie gedichten en vertalingen daarvan.
De oplage was wederom beperkt en daarom moesten we een aantal mensen teleurstellen. Voor de liefhebber(s) toch enkele fragmenten.
Voor meer informatie: IN DE BONNEFANT
Posts tonen met het label In de Bonnefant. Alle posts tonen
Posts tonen met het label In de Bonnefant. Alle posts tonen
donderdag 29 december 2011
maandag 29 augustus 2011
DE WOLF EN DE ZEVEN GEITJES bij IN DE BONNEFANT
‘ D’r waren zeven geitjes en op een dag most de ouwe geit naar de mart om d’r bonkaart te verpatse. Toen zee ze tegen de geitjes, jonges, Mama mot effe weg, geen rottigheid uithale en as de de wolf soms komp, seg dan maar tege ‘m, astat ie dood ken falle. Niet ope doen, anders bè je de segaar. Net doen maar , asof je neus bloeit. Hartstikke krent, zeije de geitjes. Hij is foor se ruige, see de ouwe, dan ga ik maar hoor, de mazzel.’
‘Tussen 1948 en 1964 werkte mijn vader, Johannes van Eijk, bij de Nieuwe Rotterdamse Courant, eerst als leermeestergezel handzetter, later als machinezetter en assistent-chef van de handelsdrukkerij. Een van de vele leerlingen die hij heeft opgeleid kwam op een dag met de vraag of hij ‘een stukkie mocht platscheuten’ (een platte, uitgevulde prozatekst mocht zetten) …’ aldus drukker en uitgever Hans van Eijk .
Het resultaat was het verhaal van De wolf en de zeven geitjes. Er bleef slechts één afdruk op vergeeld krantenpapier bewaard, die Hans van Eijk in 2011 terugvond.
In juli 2011 werd De wolf en de zeven geitjes:
‘Geset uit de Côsjijn en gedruk op Japans Warabanshi in een oplaag fan 60 boekies door Ioannes Quercus.’
‘Tussen 1948 en 1964 werkte mijn vader, Johannes van Eijk, bij de Nieuwe Rotterdamse Courant, eerst als leermeestergezel handzetter, later als machinezetter en assistent-chef van de handelsdrukkerij. Een van de vele leerlingen die hij heeft opgeleid kwam op een dag met de vraag of hij ‘een stukkie mocht platscheuten’ (een platte, uitgevulde prozatekst mocht zetten) …’ aldus drukker en uitgever Hans van Eijk .
Het resultaat was het verhaal van De wolf en de zeven geitjes. Er bleef slechts één afdruk op vergeeld krantenpapier bewaard, die Hans van Eijk in 2011 terugvond.
In juli 2011 werd De wolf en de zeven geitjes:
‘Geset uit de Côsjijn en gedruk op Japans Warabanshi in een oplaag fan 60 boekies door Ioannes Quercus.’
vrijdag 26 augustus 2011
JOHN HARTLEY WILLIAMS bij IN DE BONNEFANT
Ook recent bij de bibliofiele uitgeverij IN DE BONNEFANT de uitgave HEX WHEELS, six sestinas van de Engelse dichter John Hartley Williams.
The six sestinas in Hex Wheels are hand-set in Dante and Van Krimpen's Open Capitals for text, and with Michelangelo on the title-page. The edition of seventy-five copies is printed by Hans van Eijk at the BONNEFANT PRESS at Banholt, in August 2011.
The six sestinas in Hex Wheels are hand-set in Dante and Van Krimpen's Open Capitals for text, and with Michelangelo on the title-page. The edition of seventy-five copies is printed by Hans van Eijk at the BONNEFANT PRESS at Banholt, in August 2011.
zaterdag 20 augustus 2011
TEDI LÓPEZ MILLS bij IN DE BONNEFANT
Recent verscheen bij de bibliofiele uitgeverij IN DE BONNEFANT de tweetalige uitgave Arcadia in Chacahua van de Mexicaansedichteres Tedi Lopez Mills. De Engelse vertaling is van Wendy Burk.
Arcadia in Chacahua is hand-set in 12D Dante with Michelangelo and Van Krimpen's Open Capitals, and printed in an edition of seventy-five copies by Hans van Eijk at the BONNEFANT PRESS at Banholt.
Arcadia in Chacahua is hand-set in 12D Dante with Michelangelo and Van Krimpen's Open Capitals, and printed in an edition of seventy-five copies by Hans van Eijk at the BONNEFANT PRESS at Banholt.
Abonneren op:
Posts (Atom)







