Veel dank! Many thanks!

I thank you all for the 'best wishes' and 'congratulations' on behalf of my 68th birthday!!!
If you want to visit the last André Rieu Concert in Maastricht, it is still possible:

Copyright Ernst Cornips, 24th of July 2011.

BILL HALEY IN BREMEN ?

HANS VAN DE WAARSENBURG:
live bei POETRY ON THE ROAD
12. Internationales Literaturfestival Bremen.
Radio Bremen Weserhaus Bremen, 19.6.2011

In: Hans van de Waarsenburg,
So treibt die Insel( Zo drijft het eiland)
Verlag Ralf Liebe, Weilerswist 2008

© Hans van de Waarsenburg / Uitg. Wereldbibliotheek,
Maastricht,Amsterdam.

42e POETRY INTERNATIONAL, VPRO-gids, AZUL PRESS

De festivalbrochure van het 42e Poetry International te Rotterdam zit als bijlage in de VPRO-gids van deze week (#23). In deze bijlage veel wetenswaardigheden , een overzicht en beknopte bio van de dichters, evenals uitgebreide artikelen.
Poetry International 14 - 19 juni a.s. Welkom bij het 42e Poetry International Festival

In deze festivalbrochure staat ook een opvallende advertentie van uitgeverij AZUL PRESS met nieuwe uitgaven en eerder dit jaar verschenen werk.

AZUL PRESS

PROGRAMMA POETRY ON THE ROAD BREMEN 15 - 22 JUNI 2011

Das Programm
DIE HIGHLIGHTS

FREITAG, 17. JUNI 2011 / 20 UHR

POETRY IM SCHAUSPIELHAUS

Eröffnung des 12. Internationalen Literaturfestivals durch Carmen Emigholz, Staatsrätin für Kultur
Begrüßung: Regina Dyck, Festivalleitung, Hochschule Bremen

Vorstellung aller Autoren

An diesem Abend lesen und performen:

Christoph Hein & amp; Wenzel, Deutschland
Dennis 0´Driscoll, Irland
Eugen Gomringer, Schweiz/Deutschland
Matthea Harvey, USA
Uljana Wolf, Deutschland
Michael Augustin, Deutschland
Sjón, Island
Ulrike Draesner, Deutschland
Moderation: Silke Behl, Radio Bremen

NEUES SCHAUSPIELHAUS, THEATER BREMEN,
GOETHEPLATZ 1-3, 28203 BREMEN SAMSTAG, 18. JUNI 2011 / 20 UHRPOETRY BEI SHAKESPEARES

An diesem Abend lesen und performen:

Anat Pick, Israel
Dirk von Petersdorff, Deutschland
Donny 0´Rourke, Schottland
Franz Hohler, Schweiz
Martina Hefter, Deutschland
Peter Wessel, Dänemark/Spanien – mit den Musikern Mark Solborg
und Salvador Vidal
Pia Tafdrup, Dänemark
Robert Schindel, Österreich
Moderation: Michael Augustin, Radio Bremen

BREMER SHAKESPEARE COMPANY, THEATER AM LEIBNIZPLATZ,
SCHULSTRASSE 26, 28199 BREMEN
www.shakespeare-company.com


SONNTAG, 19. JUNI 2011 / 11 UHR

POETRY IM WESERHAUS
Es lesen und performen:

Philippe Beck, Frankreich
Jan Böttcher, Deutschland
Marica Bodrožić, Kroatien/Deutschland
Hans van de Waarsenburg, Niederlande
Anton G. Leitner, Deutschland
Dorothea Rosa Herliany, Indonesien
Nyk de Vries, Niederlande
Moderation: Thorsten Jantschek, Radio Bremen

WESERHAUS RADIO BREMEN,
HINTER DER MAUER 5, 28195 BREMEN


www.poetry-on-the-road.com

POETRY ON THE ROAD BREMEN 15 - 22 JUNI 2011

ILYA KAMINSKY SONYA'S FAIRY TALE II (from Deaf Republic)

Ilya Kaminsky Sonya’s Fairy Tale (from Deaf Republic)

‘May you win the lottery and spend it all on doctors!’ This imprecation opens the story of a society where people suddenly ‘refuse to hear’. Ilya Kaminsky read the absurd poetic tale to great applause, and at great speed, at the 2010 Maastricht International Poetry Nights. You can now read Sonya’s Fairy Tale at your leisure in this handsome edition.

The text is set in 13 pt Bembo and Fairbank Bembo (italic). Printed in an edition of 75 copies, with the chapter numbers printed in colour. 24.5x17 cm, 25 or 24 pp.:
A twelve copies on handmade yellow Fabriano Perusia, in a flexible binding of handmade Nepalese paper and vellum ties 125 euros

B sixty-three copies on Magnani paper, in paper covers and wrappers 50 euros.

Available at:
In de Bonnefant
Pastoor Pendersstraat 21 · 6262 PB Banholt
bonnefantpress@hetnet.nl

ILYA KAMINSKY SONYA'S FAIRY TALE (from Deaf Republic)

‘Moge jullie de loterij winnen en alles uitgeven aan dokters!’ Deze verwensing opent het verhaal over een land waar de mensen plotseling ‘weigeren te horen’. Ilya Kaminsky las het bizarre verhaal met grote snelheid en met veel succes voor tijdens The Maastricht International Poetry Nights in oktober 2011. De projectie van de Nederlandse vertaling kon zijn voordracht nauwelijks bijhouden, wat de hilariteit onder de toehoorders nog vergrootte. Kaminsky is in 1977 in Odessa (voormalige Sovjet Unie) geboren en kreeg in 1993 met zijn familie asiel in de Verenigde Staten, waar hij in San Diego woont en werkt. Sonya’s Fairy Tale verwijst zowel naar zijn eigen doofheid als naar de politieke situatie uit zijn jeugd.

De Engelse tekst van Sonya’s Fairy Tale verschijnt in een kleine oplage bij In de Bonnefant, gezet uit Bembo en de Fairbank Bembo (smalle cursief) corps 13, met de cijfers (Caslon) van de hoofdstukken in kleur; het formaat is 24,5 × 17 cm met 25 bladzijden; het bindwerk is verzorgd door Philipp Janssen (Boekbinderij Phoenix).

Er zijn twaalf exemplaren op handgeschept Fabriano Perusia, in een speciale band van geel Nepalees papier en perkamenten linten (gebaseerd op een voorbeeld uit 1913) à € 125 en drieënzestig exemplaren op Magnani velata avorio, ingenaaid met Fabriano Ingres omslag à € 50.

In de Bonnefant
Pastoor Pendersstraat 21 · 6262 PB Banholt
bonnefantpress@hetnet.nl