VENEZIA DI MILOSZ II

13 - 15 APRIL 2011

Palazzo Ducale – p.zza San Marco, 1

Poeti per Czesław Miłosz - letture dedicate

Onder leiding van van de dichter en organisator Jaroslaw Mikolajewski lazen de volgende dichters in een prachtige zaal van het PALAZZO DUCALE: Antonella Anedda (Sardinië), de tachtigjarige Urszula Kozioł (Polen), Michael Krüger (Duitsland), Ryszard Krynicki (Polen),Ewa Lipska (Polen),Ali Podrimja (Albanië),Tomasz Różyckic (Polen), Tomas Venclova (Polen), Hans van de Waarsenburg Nederland) en Adam Zagajewski (Polen).

Er werden inleidingen verzorgd door Francesca Fornari en Adam Michnik.

Op  You Tube leest Hans van de Waarsenburg o.a. zijn gedicht MISDIENAAR, uit de bundel AZUL, Wereldbibliotheek 2006.
De achterhoofden zijn van (links naar rechts): Ryszard Krynicki (Polen), Adam Zagajewski (Polen) en Adam Michnik.

Voor het hele programma :
ISTITUTO POLACCO di Roma

PRESENTATIE NIEUWE BUNDEL INEKE HOLZHAUS



8 april 2011

In een vol Perdu te Amsterdam werd donderdag 7 april de nieuwe bundel Waar je was van Ineke Holzhaus gepresenteerd. Mede dankzij de medewerking van Erik Menkveld, Hester Knibbe en Willem Jan Otten werd het een meer dan geslaagde avond.



Voor meer informatie over deze bundel: Azul Press








--------------------------------------------------------------------------------

VENEZIA DI MILOSZ

13 - 16 APRIL 2011

VRIJDAG 15 APRIL

venerdì 15 aprile ore 15.00

Palazzo Ducale – p.zza San Marco, 1

   Poeti per Czesław Miłosz - letture dedicate

 Miłosz letto e accompagnato da poeti

Antonella Anedda

      Breyten Breytenbach

Urszula Kozioł,

Michael Krüger,

Ryszard Krynicki,

Ewa Lipska,

Ali Podrimja,
Tomasz Różycki,
Tomas Venclova,
Hans van de Waarsenburg,
Adam Zagajewski,

    introdotti da Francesca Fornari e Adam Michnik.

ISTITUTO POLACCO di Roma



LAATSTE EXPOSITIE VAN KAPPER-SCHILDER JAC. VAN DE WAARSENBURG

 HELMOND - Het is zeker niet zijn eerste, maar waarschijnlijk wel zijn laatste expositie.

Kapper en amateurschilder Jac van de Waarsenburg is 91 jaar en stopte een half jaar geleden met schilderen. De Helmonder, die in woonzorgcentrum De Ameide woont, exposeert in eigen huis: de eetzaal van het complex. Voor de kunstenaar zelf is het een verrassing, hem aangeboden door zijn kinderen.

Omdat een compleet overzicht vanwege zijn grote hoeveelheid werken niet mogelijk zou zijn, heeft vriend en collega-amateurschilder Michael van der Zanden samen met diens broer Jaco een compilatie samengesteld. Het zijn 27 doeken die ieder een episode uit leven en werk van Van de Waarsenburg vertegenwoordigen.

Het werk van Jac van de Waarsenburg is van 4 tot en met 17 april te zien in De Ameide, Ameideplein, Helmond.

 



Michael van der Zanden bij de werken van amateurschilder Jac.

van de Waarsenburg. Foto René Mander

INEKE HOLZHAUS: NIEUWE BUNDEL

           

WAAR JE WAS, is de titel van de nieuwe bundel van Ineke Holzhaus, die recent bij uitgeverij AZUL PRESS werd gepubliceerd.

Op 7 april presenteert Erik Menkveld de nieuwe bundel gedichten van Ineke Holzhaus.Ter gelegenheid hiervan lezen Hester Knibbe, Willem Jan Otten en Ineke Holzhaus poëzie.

Plaats: Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam
Zaal open: 19.00 uur
Aanvang: 19.30 uur

'Zoek waar je was - op een tramhalte
lichtsporen om je heen in het duister
van de winterklok, je waait zo’n beetje
draalt tot het donker barst - '

In deze nieuwe bundel zoekt Ineke Holzhaus in verschillende gedaanten antwoord op deze vraag.
Ineke Holzhaus schrijft gedichten, toneelteksten en hoorspelen. Ze werkte in het theater en presenteerde jarenlang vertalingen tijdens internationale festivals als Poetry International en Maastricht International Poetry Nights.

Over haar vorige bundel ''Hond in Pompeï' :

'Krachtige beelden en een intieme sterk emotioneel geladen toon. Gedichten van Ineke Holzhaus zijn op een doelbewuste manier uiterst beheerst, zowel naar de inhoud als naar de vorm.
Erik Menkveld

' Het is intieme, evenwichtige, rustige, bescheiden poëzie die tegelijkertijd aanvaardend en onderhuids gepassioneerd is.'
Willem Jan Otten.

'Wat een mooie gedichten! Ik hoor ze Ineke Holzhaus ook zeggen met een soort weerbarstige gevoeligheid.
Nelleke Noordervliet

Voor meer informatie:

http://www.azulpress.com/

HONDERD BESTE GEDICHTEN 2011

Uit de inleiding van Maaike Meijer:

'Hans van de Waarsenburg neemt in Wie hier nog komt afscheid van zijn dode dichtersvrienden, waarin Hugues Pernath, Paul Snoek, Herman de Coninck en Eddy van Vliet te herkennen zijn:

     [...]

     Gij Hugues, gij Paul, gij Herman, gij Eddy,
     Woordbedriegers, broeders in stenen letters.
     Doorgewinterde heimweevierders in altijd
     Durend vrouwendroef. Laat jullie woorden

     Tot mij komen, grafzuchten, helse brandwonden,
     Liefdesbeten, tongkussen, nicotinevlekken.
     Ik haal de fles uit de frigo, het glas uit de kast
     En vier de jaren. Oesters op de tong, zilt van toen.

Mooi, proost mannnen.Een steek dieper gaan echter nog de herinneringen die het thema zijn van de zeer intense reeks van drie gedichten 'Het is weer deze nacht', waar de 'ik' wordt bezocht door zijn oude vader en zijn geliefde: geladen poëzie.'

Wie hier nog komt, (Amsterdam - Wereldbibliotheek 2009)
http://www.wereldbibliotheek.nl/

Arbeiderspers, Amsterdam 2011.
http://www.arbeiderspers.nl/

Winners of Icelandic Literary Prize announced

Dear Hans Van De Waarsenburg,

I know that Gerdur Kristný participated in the poetry festival in Maastricht last October and therefore I wanted to share with you the wonderful news that Gerdur Kristný’s book of poetry Bloodhoof has been awarded the Icelandic literature award in the category of fiction/poetry.
You will find more information on Gerdur and the book here: http://www.sagenhaftes-island.is/en/news/nr/1809

Bloofhoofattracted instant attention upon its release, and was well-received by critics and readers alike. The work is based on Lay of Skírnir, an narrative poem from the Poetic Edda. The original lay relates how the fertility god Freyr becomes infatuated with a giantess named Gerður Gymisdóttir, and sends his lackey Skírnir to abduct her. Gerður Kristný retells the story from the viewpoint of her abducted namesake, and extends the narrative beyond the end of the original. Bloodhoof is Gerður Kristný's fourth book of poetry.

Best wishes,

Úa Matthíasdóttir
Rights director

Forlagið