GEVONDEN: Bill Haley in Maastricht ...

Ik keek na tijden weer eens op You Tube en vond de volgende tekst en het daarbij horende filmpje, geplaatst door het mij onbekende NORWHOOD:

 Hans van de Waarsenburg leest "Bill Haley in Maastricht", bij de presentatie van de bundel Mugshot van hem en Ronny Someck, in boekhandel De Tribune in Maastricht, op 8 december 2012. Gepubliceerd op 8 dec 2012.

Hans van de Waarsenburg & Ronny Someck - Mugshot

Mugshot bevat zes Rock 'n' Roll gedichten, drie van Hans van de Waarsenburg en drie van de Israëlische dichter Ronny Someck.
Bill Haley, Roy Orbinson, Elvis Presley, The Band, Eric Clapton worden bezongen. En natuurlijk is er tussendoor een blues.

De bundel is drietalig: Nederlands, Engels en Hebreeuws.
Voor elk gedicht heeft Ronny Someck een illustratie gemaakt.
Te bestellen bij: AZUL PRESS

Er bestaat ook nog een Duitse versie van Bill Haley in Maastricht:

Hans van de Waarsenburg (*1943 in Helmond, Niederlande) rezitiert das Gedicht „Bill Haley in Maastricht" aus seinem Band „So treibt die Insel" („Zo drijft het eiland") live am 19.6.2011 im Weserhaus von Radio Bremen (12. Internationales Literaturfestival Bremen „POETRY ON THE ROAD"). Die Übersetzung vom Niederländischen ins Deutsche besorgte Marinus Pütz. dasgedichtclip ist ein Videokanal der Zeitschrift DAS GEDICHT www.DasGedicht.de, hergestellt von Westermaier Medien Produktion.