NIEUWE BUNDEL PAUL HERMANS

SPRAAKDOORN

Paul Hermans (Maastricht, 1953) debuteerde in 1995 met de bundel ‘Een kern van oppervlakkigheid’. Daarna verschenen ‘Inhuizig’ (1995) , ‘Ademnis’ (1999) , ‘Achteruitwaarts Vliegen’ (2003) en ‘Hartschelp’ (2007).

Voor zijn werk kreeg hij in 2003 de Halewijnprijs. In het juryrapport wordt zijn werk getypeerd als ‘een persoonlijke synthese van traditie en experiment in de Nederlandse dichtkunst’ en worden zijn gedichten geprezen om hun geconcentreerde vorm, hun complexiteit die nergens ten koste van de communicatieve kracht gaat, en om hun intrigerende beelden en muzikaliteit. ‘Spraakdoorn’ is zijn eerste bundel bij uitgeverij Azul Press.

Boekgegevens

Auteur: Paul Hermans
ISBN: 978 94 90687 01 4
Formaat: 15x21 cm
48 pagina's
nur 306
Prijs: € 15,-

De nieuwe bundel van Paul Hermans wordt gepresenteerd op de openingsavond, donderdag 28 oktober a.s., van The Maastricht International Poetry Nights 2010. Daarna leest Paul Hermans uit zijn nieuwe bundel voor. Voor meer informatie over het festival MIPN 2010

NIEUWE BUNDEL JAN OWEN (AUSTRALIË)

DE KUS


Onvermoeibaar pendelend tussen micro- en macrokosmos, tussen concrete alledaagsheid en 'de muziek van het mogelijke', schiep de Australische dichteres Jan Owen een klein maar indrukwekkend oeuvre. Ze slaagt erin, met humor en onverschrokken vitaliteit, de blik van het kind te verenigen met die van een metafysisch geschoolde astronaut, reizend op een vliegend tapijt van 'woorden, waarvan de vierdimensionele speldeprikken / sterren voor platlanders zijn'.

'Jan Owen's pen is de flonkerende puntschoen van een prinses van de taal, en betovert elk onderwerp dat zij ten dans vraagt'. Les Murray

'Dit is wat ik rijke poëzie noem, rijk aan verbeelding en zeggingskracht.' Miroslav Holub

Boekgegevens

Auteur: Jan Owen
Vertalingen: Maarten Elzinga en Jabik Veenbaas
ISBN: 978 94 90687 04 5
Formaat: 15x21 cm
48 pagina's
nur 306
Prijs: € 15,-

Jan Owen treedt op tijdens MIPN 2010 op zaterdagavond 30 october.
Bekijk het programma op: MIPN 2010

NIEUWE BUNDEL PURA LÓPEZ COLOMÉ

Pura López Colomé

De vormen van de wind

Pura López Colomé (Mexico City, 1952) studeerde Spaanse en Latijns-Amerikaanse literatuur.
Sinds de tachtiger jaren publiceert ze poëzie, kritieken en vertalingen. In 1992 ontving ze de Vera Cruz-vertaalprijs voor haar vertalingen van poëzie van de Ierse dichter en Nobelprijswinnaar Seamus Heaney.
In 1985 debuteerde ze met de poëziebundel ‘El sueño del cazador’. Voor haar poëzie ontving ze in 2008 de meest prestigieuze poëzieprijs van Mexico, de Xavier Villurrutia prijs. Dit jaar verscheen haar tiende bundel ‘Una y fugaz’.
De bundel ‘De vormen van de wind’ is haar eerste bundel met Nederlandse vertalingen en bevat een keuze uit haar tot nu toe verschenen bundels.

Boekgegevens

Auteur: Pura López Colomé
Vertalingen: Catharina Blaauwendraad
ISBN: 978 94 90687 05 2
Formaat: 15x21 cm
72 pagina's
nur 306
Prijs € 15

Pura López Colomé treedt op tijdens MIPN 2010 op vrijdagavond 29 0ctober.
Bekijk het programma op: MIPN 2010

AFFICHE MIPN 2010

NIEUWE UITGAVEN VAN DE AZUL PRESS TIJDENS MIPN 2010

Tijdens de Spring Edition 2010 van The Maastricht International Poetry Nights werden ook de eerste drie uitgaven van deze nieuwe uitgeverij AZUL PRESS gepresenteerd.In de tussentijd heeft de Azul Press niet stil gezeten. Tijdens de najaarseditie wordt de rijke oogst gepresenteerd.Vanaf vandaag kunt u voorproeven op Azul Press

Een van de nieuwe uitgaven is de dichtbundel  SPRAAKDOORN van Paul Hermans:

Voor meer informatie over The Maastricht International Poetry Nights 2010 zie MIPN 2010

MIPN 2010 KRIJGT EEN BIJZONDERE TOEVOEGING !

MIPN 2010 in ZUIDERLUCHT I

In het culturele maandblad ZUIDERLUCHT nr.10 wordt veel aandacht besteed aan The Maastricht International Poetry Nights 2010.Zie onderstaande pagina's. Voor een volledige lijst van dichters, hun foto's, bio's en gedichten: http://maastrichtpoetry.com/.